¿Qué sucede después de que le notifican una citación judicial en el tribunal de inmigración?

 Posted on April 25, 2026 in Español

Recibir una Notificación para Comparecer (NTA) significa que el DHS ha iniciado procedimientos formales de deportación en su contra y está intentando presentar su caso ante el tribunal de inmigración. Es un documento serio, pero recibirlo no significa que automáticamente será deportado. En 2026, esto significa que su caso será presentado ante un juez de inmigración y usted tendrá la oportunidad de responder a las alegaciones del gobierno y presentar sus propios argumentos sobre por qué se le debería permitir quedarse.

Lo que suceda a continuación depende de la rapidez con la que actúe y de si cuenta con la ayuda adecuada. En Immigration Legal Advisors, PLLC, nuestros abogados, con representación a nivel nacional, pueden marcar una diferencia significativa en cómo se desarrolla su caso.

¿Qué es una citación judicial?

Una Notificación de Comparecencia es un documento legal emitido por el Departamento de Seguridad Nacional. En ella se le acusa formalmente de ser deportable de los Estados Unidos y se detallan las razones legales por las que el gobierno considera que debe ser deportado. También se le informa que debe comparecer ante un juez de inmigración. La Notificación de Comparecencia es el documento que da inicio al proceso de deportación, y los procedimientos comienzan formalmente cuando el Departamento de Seguridad Nacional la presenta ante el tribunal de inmigración.

Bajo 8 U.S.C. § 1229 el gobierno está obligado a proporcionar cierta información en la Notificación de Comparecencia, incluyendo la naturaleza del procedimiento y su derecho a ser representado por un abogado a su propio costo.

¿Qué debe hacer inmediatamente después de recibir una notificación de comparecencia? (NTA)?

Lo más importante que puede hacer inmediatamente después de recibir una Notificación de Comparecencia (NTA) es buscar asesoría legal. No espere. El tribunal de inmigración tiene sus propios plazos, y faltar a una audiencia o no responder correctamente puede resultar en una orden de deportación en su contra incluso sin su presencia.

También debe leer detenidamente la Notificación de Comparecencia (NTA) y asegurarse de que la información que contiene sea precisa. Los errores en el documento, como una dirección incorrecta o afirmaciones fácticas erróneas, a veces pueden ser impugnados y afectar el desarrollo de su caso.

¿Qué sucede en la primera audiencia judicial?

La primera audiencia en el tribunal de inmigración se denomina audiencia preliminar. Esta no es la audiencia donde se decide su caso completo. Es una comparecencia más breve en la que el juez confirma la información básica y se asegura de que usted comprenda los cargos en su contra.

En esta audiencia, se le preguntará si admite o niega los cargos de la Notificación de Comparecencia y si planea solicitar algún tipo de alivio, es decir, una razón legal para permanecer en el país. Aquí también se fijan las fechas de las próximas audiencias. Es fundamental que asista a esta audiencia preparado y acompañado por un abogado, ya que las decisiones que se tomen aquí determinarán todo lo que suceda después.

¿Qué tipo de medidas de alivio podrían estar a su disposición tras recibir una notificación para comparecer ante el tribunal?

El hecho de que el gobierno haya presentado una Notificación de Comparecencia no significa que no tenga opciones. Existen varias formas de alivio que pueden permitirle permanecer legalmente en los Estados Unidos, dependiendo de su situación. Algunas de las más comunes incluyen:

• Asilo, si ha sido perseguido o teme ser perseguido en su país de origen por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social determinado.
• Cancelación de la expulsión, disponible para ciertos residentes de larga duración con estrechos lazos familiares con ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes.
• Ajuste de estatus, si usted es elegible para un tarjeta verde a través de un familiar o empleador
• Retención de la expulsión o protección en virtud de la Convención contra la Tortura, si regresar a su país de origen lo pusiera en peligro.
• Salida voluntaria, que le permite irse en sus propios términos en lugar de enfrentarse a una orden de expulsión formal.

No todas las personas reúnen los requisitos para todas las formas de alivio migratorio. Un abogado de inmigración puede revisar su historial y circunstancias para determinar qué opciones se aplican a su caso.

¿Qué sucede si usted falta a una audiencia en el Tribunal de Inmigración por una Notificación de Comparecencia (NTA)?

Faltar a una audiencia en el tribunal de inmigración es una de las cosas más perjudiciales que le pueden suceder a su caso. Si no se presenta, el juez puede emitir una orden de deportación en su ausencia. Dicha orden puede ser muy difícil de revocar.

Si recibe una notificación de comparecencia (NTA), debe asistir a todas las audiencias programadas, incluso si no se siente preparado o aún no cuenta con un abogado. Si algún motivo le impide comparecer, su abogado puede, en ocasiones, presentar una moción para reprogramar la audiencia. Sin embargo, esto debe hacerse antes de la misma, no después.

¿Qué papel desempeña un abogado en el proceso ante el Tribunal de Inmigración?

Si bien no es obligatorio por ley contar con un abogado en el tribunal de inmigración, esto puede marcar una gran diferencia en los resultados. Un abogado puede ayudarle con lo siguiente:

• Comprender los cargos en su contra
• Identificar todas las formas de ayuda para las que usted puede calificar
• Preparándote para las audiencias
• Presentar la documentación correcta a tiempo
• Defender sus intereses ante el juez.

Las personas que cuentan con representación legal en los tribunales de inmigración tienen muchas más probabilidades de ganar sus casos que aquellas que realizan el proceso solas.

Comuníquese hoy mismo con nuestros abogados de inmigración a nivel nacional.

Recibir una NTA es aterrador, pero no es el final del camino. abogados de inmigración nacionales En Immigration Legal Advisors, PLLC contamos con más de 20 años de experiencia ayudando a personas a afrontar los procesos de deportación y a luchar por su derecho a permanecer en Estados Unidos. Somos un bufete de abogados de inmigración integral, listo para brindarle apoyo en cada etapa del proceso, desde su primera audiencia preliminar hasta la decisión final. Llame al 571-441-2233 para hablar sobre su caso y conocer las opciones disponibles.

Hablamos español.