Cómo pueden afectar las órdenes de custodia en Virginia a las peticiones familiares del I-130

 Posted on November 21, 2025 in Español

Las familias de Virginia pueden sorprenderse y desanimarse al saber que una orden estatal de custodia emitida por un Tribunal de Menores y Relaciones Domésticas puede afectar directamente a una petición  federal de inmigración, como una Petición I-130 para Familiares Extranjeros. La custodia, las visitas y los derechos parentales son asuntos estatales, y los asuntos migratorios son federales, pero USCIS puede utilizar estas órdenes estatales para verificar las relaciones familiares, determinar quién califica como "niño" y evaluar la estabilidad de un hogar.

Cuando las órdenes de los tribunales estatales son poco claras, contradictorias o incompletas, las peticiones del I-130 pueden ser retrasadas, denegadas o enviadas para solicitudes de pruebas (RFEs). Una orden de custodia mal redactada o desactualizada puede retrasar un I-130 durante meses, incluso conduciendo a una denegación.  Si tienes una petición I-130 en marcha, debes entender cómo las órdenes de custodia estatales pueden interactuar con los asuntos federales de inmigración. Un abogado nacional de inmigración  de Immigration Legal Advisors, PLLC puede ayudarte a garantizar que tus órdenes de custodia no descarrilen tu petición familiar bajo el I-130.

¿Qué es una petición I-130 para familiares extranjeros?

La petición I-130 es el primer paso para que un ciudadano estadounidense o residente permanente patrocini a un familiar para que emigre a Estados Unidos. El propósito de la petición es establecer una relación legal entre el demandante y el familiar extranjero con fines de inmigración. Los familiares específicos que sean elegibles para ser patrocinados dependerán de si el solicitante es ciudadano estadounidense o residente permanente.

Un ciudadano estadounidense puede presentar una petición para un cónyuge, hijos solteros menores de 21 años, hijos e hijas solteros de 21 años o más, hijos e hijas casados de cualquier edad, hermanos y padres. Un residente permanente legal (titular de la Green Card) puede presentar una petición para un cónyuge o un hijo soltero de cualquier edad.

¿Por qué importan las órdenes de custodia en Virginia en los casos I-130?

El USCIS debe verificar que la relación padre-hijo cumple con la definición federal de "menor" según las leyes de inmigración. Las órdenes de custodia de Virginia determinan quién tiene la custodia legal de un niño (el derecho a tomar decisiones), la custodia física del menor (cuidado físico real) y la continuidad entre padres e hijos.

La continuidad padre-hijo demuestra que la relación es real y no se utiliza únicamente con fines migratorios. Una orden de custodia de Virginia podría ser inconsistente con la información proporcionada en el formulario I-130. En ese caso, USCIS podría emitir una Solicitud de Pruebas o cuestionar si el solicitante tiene la autoridad para apadrinar al niño.

¿Son diferentes las definiciones federales de "niño" de la definición de Virginia?

Según la ley de inmigración, un "niño" incluye hijos biológicos, hijastros (si el matrimonio ocurrió antes de que el niño cumpliera 18 años), hijos adoptados y ciertos hijos legitimados cuya paternidad ha sido formalmente establecida. Las órdenes de custodia de Virginia utilizan términos como custodia física principal, custodia legal exclusiva o custodia legal compartida, que no siempre coinciden con la terminología federal. Los agentes de inmigración probablemente solicitarán pruebas adicionales cuando el acuerdo de custodia sea complejo. Específicamente, estas órdenes o cuestiones particulares pueden interferir con una petición bajo el I-130:

• Las órdenes de custodia temporal pueden no ser suficientes para que USCIS considere un I-130.
• Las órdenes de consentimiento, cuando son vagas o incompletas, pueden no establecer claramente la custodia legal.
• El otro progenitor biológico de un hijastro puede conservar derechos que no se revelen.
• Las órdenes judiciales modificadas pueden generar confusión.
• Una orden puede carecer de firmas ni de sello de un juez.
• Una orden no nombra claramente al custodio legal.
• Dos órdenes de custodia entran en conflicto.
• Un progenitor sujeto a una orden de protección de dos años puede ver su estabilidad familiar cuestionada por USCIS.
• Un padre se niega a entregar la orden a USCIS para su revisión.

Contacta con un abogado de inmigración del condado de Fairfax, VA

Las familias de Virginia siempre deben asegurarse de que los asuntos de custodia estén claros antes de presentar el I-130 para evitar conflictos entre órdenes de custodia y casos de inmigración. Un abogado experimentado en inmigración familiar en Herndon, VA de Immigration Legal Advisors, PLLC puede ayudarte a corregir cualquier posible problema antes de que llegue a USCIS. El abogado Ruiz cuenta con más de 20 años de experiencia, habla tanto inglés como español y ofrece un alto nivel de apoyo a sus clientes. Llama a [[teléfono]] para concertar tu primera reunión con el abogado.